Szanowni Państwo,

Informujemy , że:

 I koncert  laureatów odbędą się w dniu 11 grudnia w sobotę o godz 17.00 pod następującym adresem ŁOMIANKI, ul. Staszica 2 wejście od ulicy Warszawskiej w Auli Koncertowej Integracyjnego Centrum Dydaktyczno – Sportowym. W tym dniu odbędzie się również wręczenie dyplomów.

II koncert laureatów odbędzie się w dniu 15 grudnia o godz. 16.00 we środę na Zamku Królewskim. W Koncertach biorą udział laureaci. Prosimy o przesyłanie propozycji udziału w koncertach i proponowanego programu do organizatora w celu uzgodnienia występu na adres : lucpin@o2.pl

Chcielibyśmy uzupełnić informacje i sprecyzować,  że w  Koncercie laureatów na zamku w Warszawie biorą udział tylko laureaci pierwszych nagród. Natomiast w I koncercie w Łomiankach biorą udział laureaci II i III nagród oraz wyróżnieni, a także chętni laureaci pierwszych nagród. Prosimy o przesyłanie programów występów. 

Dear Sirs,

We would like to inform you that:

I laureates' concert will take place on Saturday, December 11 at 5.00 pm the following address ŁOMIANKI, ul. Staszica 2, entrance from ul. Warszawska in the Concert Hall of the Integracyjne Centrum Dydaktyczno-Sportowe. Presentation of diplomas will take place on that day.

The second concert of laureates will take place on Wednesday 15 December at 4.00 pm at the Royal Castle. Winners will take part in the concerts. Please send proposals of participation in the concerts and the proposed programme to the organizer in order to agree on the performance to the following address: lucpin@o2.pl

 We would like to complete the information and specify that only the winners of the first prizes take part in the Laureates' Concert at the castle in Warsaw. On the other hand, the 1st and 3rd prize winners as well as distinguished and willing first prize winners take part in the 1st concert in Łomianki. Please send us your performance programs.